1. Общие положения
Сервис Discounter Travel (далее — «Сервис», «мы») оказывает информационно-посреднические услуги по подбору и бронированию отелей, авиабилетов и туров по закрытым корпоративным и оптовым тарифам. Настоящая оферта является публичным предложением и определяет условия оказания услуг.
Оставляя заявку на сайте или в мессенджере, а равно производя оплату, заказчик (далее — «Клиент») подтверждает, что ознакомился с условиями оферты и принимает их в полном объёме.
2. Предмет оферты
Сервис подбирает варианты размещения и перевозки, согласовывает их с Клиентом и оформляет бронирование на имя Клиента у поставщиков услуг (отели, авиакомпании, туроператоры, агрегаторы).
Сервис выступает посредником и не является непосредственным поставщиком услуг размещения, перевозки или туристического обслуживания. Фактические услуги оказывают соответствующие поставщики.
3. Порядок оформления
- Клиент оставляет заявку (сайт / Telegram / WhatsApp) с параметрами поездки;
- менеджер готовит расчёт и направляет его Клиенту;
- после подтверждения Клиентом стоимости и условий производится оплата;
- Сервис оформляет бронь и передаёт Клиенту подтверждение поставщика.
4. Стоимость и оплата
Стоимость определяется индивидуально и сообщается менеджером до оплаты. Оплата производится в криптовалюте по реквизитам, указанным на странице оплаты. Бронирование подтверждается после поступления средств. Точную сумму и сеть перевода называет менеджер.
5. Права и обязанности сторон
Клиент обязуется предоставлять достоверные данные и своевременно их уточнять. Сервис обязуется оформить бронирование в соответствии с согласованными параметрами и оказать информационную поддержку до и во время поездки.
6. Ответственность
Ответственность Сервиса ограничена надлежащим оформлением бронирования. Условия возврата регулируются Политикой возврата, ограничения ответственности — Отказом от ответственности. Стороны освобождаются от ответственности при обстоятельствах непреодолимой силы (форс-мажор).
7. Контакты
Вопросы по условиям — через менеджера или на странице «Контакты».
Связаться с менеджером
1. General provisions
Discounter Travel (the “Service”, “we”) provides information and intermediary services for selecting and booking hotels, flights and tours at closed corporate and wholesale fares. This offer is a public proposal that defines the terms on which the services are provided.
By submitting a request on the website or in a messenger, or by making a payment, the customer (the “Client”) confirms that they have read and fully accept the terms of this offer.
2. Subject of the offer
The Service selects accommodation and transport options, agrees them with the Client and arranges the booking in the Client’s name with service providers (hotels, airlines, tour operators, aggregators).
The Service acts as an intermediary and is not the direct provider of accommodation, transport or travel services. The actual services are rendered by the respective providers.
3. Booking procedure
- the Client submits a request (website / Telegram / WhatsApp) with trip details;
- the manager prepares a quote and sends it to the Client;
- once the Client confirms the price and terms, payment is made;
- the Service arranges the booking and provides the Client with the provider’s confirmation.
4. Price and payment
The price is determined individually and communicated by the manager before payment. Payment is made in cryptocurrency to the details shown on the payment page. The booking is confirmed after funds are received. The manager names the exact amount and transfer network.
5. Rights and obligations
The Client undertakes to provide accurate data and update it in good time. The Service undertakes to arrange the booking in accordance with the agreed parameters and to provide information support before and during the trip.
6. Liability
The Service’s liability is limited to the proper arrangement of the booking. Refund terms are governed by the Refund Policy, and liability limits by the Disclaimer. The parties are released from liability in the event of force majeure.
7. Contacts
For questions about the terms, contact a manager or use the Contacts page.
Contact a manager
